Покупателям

Разрешается стирка, подразумевающая механическое воздействие, замачивание, полоскание и нагрев.

Разрешена стирка только руками (max t, °C – не больше 40). 
Не тереть и сильно не отжимать.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 30).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – не более 30). 
Нельзя подвергать интенсивной механической обработке. 
Использовать только нейтральные моющие средства.
Отжим – деликатный, полоскание – в обычном режиме.

Стирка в стиральной машине или руками 
в особо деликатном режиме (max t, °C – не более 30). 
Одежду нельзя отжимать, стирать нужно в большом количестве воды.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 30).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – до 30). 
Обычное полоскание, использовать только моющие средства нейтрального характера. 
Деликатный отжим, запрещено подвергать интенсивной механической обработке.

Стирка в особо деликатном режиме (max t, °C – не более 30). 
Стирать в большом количестве воды, быстрое полоскание. 
Разрешена только незначительная механическая обработка, отжим руками – запрещен.

Разрешена только ручная стирка (max t, °C – не более 30). 
Отжим – аккуратный (без перекручивания одежды), нельзя тереть. 
Обращаться с осторожностью.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 40).

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не выше 40).

Машинная или ручная (в деликатном режиме) 
стирка при температуре воды не более 40 градусов. Возможны только минимальные 
механические воздействия. При ручной стирке полоскание должно быть деликатным 
при постепенном снижении температуры (по мере остывания воды). Отжим – умеренный.

Машинная или деликатная ручная стирка (max t, °C – не более 40). 
Разрешены только незначительные механические воздействия. 
Деликатное полоскание при постепенной снижающейся температуре 
(по мере остывания воды). Аккуратный отжим.

Деликатный режим стирки (max t, °C – не более 40). 
Обычное полоскание, нельзя прилагать сильных механических воздействий. 
Отжимать аккуратно (не прилагая сильных усилий).

Стирка при особо деликатном режиме (max t, °C – не более 40). 
Разрешаются только незначительные механические воздействия, полоскание – обычное. 
Умеренный отжим (нельзя выкручивать одежду руками).

Разрешена только ручная стирка (max t, °C – не более 40). 
Умеренный отжим (без перекручивания одежды), нельзя тереть. 
Показано осторожное обращение с изделием.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 50).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – не более 50). 
Разрешены только незначительные механические воздействия, 
деликатное полоскание при постепенно снижающейся температуре 
(по мере остывания воды). Отжим – умеренный (без перекручивания одежды).

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 50).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – не более 50). 
Разрешаются только незначительные механические воздействия, 
полоскание – умеренное при постепенно снижающейся температуре 
(по мере остывания воды). Деликатный отжим.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 60).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – не более 60). 
Разрешены только незначительные механические воздействия, 
деликатное полоскание при постепенно уменьшающейся температуре 
(по мере остывания воды). Отжим – умеренный (без перекручивания одежды).

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 60).

Стирка в стиральной машине или руками в щадящем режиме (max t, °C – не выше 60). 
Разрешаются только незначительные механические воздействия. 
Деликатное полоскание при постепенно снижающейся температуре 
(по мере остывания воды). Умеренный отжим.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не выше 70).

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 70).

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не более 95). Разрешено кипячение.

Стирка в стиральной машине или руками (max t, °C – не выше 95). Разрешено кипячение.

Ручная стирка в щадящем режиме или в стиральной машине (max t, °C – не более 95). 
Разрешаются только незначительные механические воздействия. 
Деликатное полоскание при постепенно снижающейся температуре 
(по мере остывания воды). Аккуратный отжим (без перекручивания одежды).

Ручная стирка в щадящем режиме или в стиральной машине (max t, °C – не более 95). 
Разрешаются только незначительные механические воздействия. 
Деликатное полоскание при постепенно снижающейся температуре (по мере остывания воды).
 Аккуратный отжим.

Запрещена любая стирка (машинная и ручная). Текстильное изделие беречь от намокания 
(во влажном помещении обращаться осторожно). Химчистка разрешена.

Одежду можно отбеливать любыми отбеливающими средствами.

Разрешено отбеливать одежду только кислородсодержащими средствами
(без хлора в составе).

Отбеливание одежды невозможно. Нельзя использовать
отбеливающие стиральные порошки и с содержанием хлора.

Одежду можно отжимать и сушить в сушильном барабане обычной стиральной машины 
(или сушилки). Особых указаний по поводу бережного обращения нет.

Стандартная барабанная сушка (отжим при температуре не более 40 градусов Цельсия).

Разрешена деликатная сушка (допустимый температурный режим – не более 40 градусов).

Разрешены отжим и особо щадящая сушка в сушильном барабане 
(допустимый температурный режим – не более 40 градусов).

Стандартная сушка в сушильном барабане. 
Разрешен отжим при средней температуре – не более 60 градусов.

Барабанная сушка и деликатный отжим (максимально допустимый температурный режим 
– не более 60 градусов).

Стандартная сушка в сушильном барабане и отжим при максимально допустимой температуре – не более 80 градусов.

Стандартный отжим и сушка в сушильном барабане. Нагрев запрещен.

Барабанная сушка запрещена. Сушить одежду можно только в вертикальном положении 
(изделие можно предварительно отжать).

Одежду после стирки необходим сушить в тени, избегая прямого воздействия солнечного света (чтобы изделие не выцвело).

После стирки одежду можно развесить в затемненном месте, 
избегая попадания прямых солнечных лучей.

После стирки одежду нужно аккуратно разложить на горизонтальной поверхности. 
Предварительно отжимать влажное изделие не нужно.

После стирки одежда аккуратно расправляется и раскладывается на горизонтальной 
поверхности (оно должно быть защищено от попадания солнечного света). 
Предварительно отжимать влажное изделие не нужно.

Одежда сушится в подвешенном состоянии сразу после стирки (без отжима).

После стирки текстильное изделие не отжимается. 
Развешивается в месте, защищенном от воздействия солнечного света.

Сушка и отжим в стиральной машине запрещены. 
После стирки изделие можно отжать руками и развесить (или разложить на горизонтальную поверхность).

Разрешен только легкий отжим одежды (без скручивания).

Обычная сухая чистка. Разрешено использование любого органического растворителя.

Стандартная сухая чистка. Разрешено использование тетрахлорэтилена и других средств, перечисленных для символа «F».

Химчистка в щадящем режиме. Дозированное добавление воды и растворителей 
(указанных для символа «Р»). Необходимо контролировать температуру сушку и избегать излишнего механического воздействия, поэтому чистка в домашних условиях запрещена.

Стандартная сухая чистка. Разрешено использовать бензин, углеводород и трифтортрихорметан.

Химчистка в щадящем режиме. Дозированное использование воды и умеренное 
применение растворителей (указанных для символа «F»). 
Необходимо отслеживать оптимальную температуру сушку и не допускать 
излишних механических воздействий, поэтому чистка в домашних условиях запрещена.

Разрешено проведение стандартной аквачистки и сушки (в соответствии с IEC 456).

Аквачистка в щадящем режиме с ограничением по режиму сушки 
и механическому воздействию, основываясь на особенностях текстильного изделия. 
Относительная усадка – 50-55%.

Аквачистка в особо щадящем режиме с ограничением по режиму сушки 
и механическому воздействию, основываясь на особенностях текстильного изделия. 
Относительная усадка – 25-27,5%.

Сокращенный цикл чистки текстильного изделия. 
Данный символ может использоваться в комбинации с буквой.

Сухая чистка изделия при пониженной влажности. 
Данный символ может использоваться в комбинации с буквой.

Разрешена чистка изделий при умеренном температурном режиме. 
Данный символ может использоваться в комбинации с буквой.

Стандартная сухая чистка, но не допускается использование пара на финальном этапе процесса. 
Данный символ может использоваться в комбинации с буквой.

Запрещено удаление загрязнений при помощи растворителей. 
Химчистка таких изделий не проводится.

Для восстановления формы и внешнего вида изделия его разрешено гладить 
при любой температуре, с паром или без.

Разрешена глажка при температуре не более 110 градусов Цельсия 
(на терморегуляторе утюга обозначается одной точкой). Такой режим глажки подходит для полиэстера, ацетата, синтетики, акрила, нейлона и полиамида. 
Обязательно нужно использовать ткань (или марлю) между утюгом и одеждой. 
Запрещено отпаривание.

Разрешена глажка при средней температуре – не более 150 градусов Цельсия 
(на терморегуляторе утюга обозначается двумя точками). Такой режим подходит 
для шерстяных изделий, смешанных волокон с вискозой и полиэстером. 
Между утюгом и одеждой нужно положить влажную тряпку.

Разрешена глажка при высокой температуре – не более 200 градусов Цельсия 
(на терморегуляторе утюга обозначается тремя точками). Такой режим подходит 
для хлопка и льна. Перед глажкой изделие можно немного намочить.

Рекомендуется регулярно гладить одежду в указанном температурном режиме. 
Отпаривание недопустимо, т.к. оно может испортить внешний вид изделия.

Запрещена глажка при любых температурах. Использование пара также может 
навредить внешнему виду изделия.